Hommage à Jules Lequier

The Last Page of Jules Lequyer

Along the coast of Bretagne, France

winter blows in from the bay.

A lonely pine, its branches outstretched

who can its anguish allay ?

 

Swimming, this bold traveler braves,                   

freedom’s abyss and the waves.                             

                                                                                               

Its trunk is gnarled ; its top is bowed,

but resin within it still flows.

If it can be gathered and molded, it will

shine with an unequaled glow.

 

Love unrequited, a desperate cry :                        

remnants of a glory denied.                                      

 

Glinting, some sap falls to the earth –

blood from the tree – like a tear.

Tell it to reach its branch for the sky

though storm clouds are gathering near.

 

Don Viney, juin 2012

Montage (studio KSC) : images de Plérin (11 février 2012), images et vidéos de la table ronde des amis de Jules Lequier (Bibliothèque municipale de Saint-Brieuc, 13 octobre 2012)

Advertisements

1 commentaire

Classé dans Uncategorized

Une réponse à “Hommage à Jules Lequier

  1. Très émouvant ce texte de Lequier chanté par Don, j’ai beaucoup aimé. Et regretté de n’avoir pu me joindre à vous ce jour-là.

    Jacqueline Peltier

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s